Un mot de la qualité de l’écriture. Anna Lyra m’a complètement bluffée. Je me suis dit à de nombreuses reprise, lors de ma lecture, que cette élégance, à la limité de la préciosité, mais une préciosité maîtrisée et justement dosée, complètement raccord avec l’époque, fait ressortir avec maestria cette joliesse que la langue française peut parfois renvoyer, et que les autrices anglophones n’auraient pas pu transcrire, quel que soit leur talent. Le vocabulaire choisi, les tournures de phrases, l’humour léger et piquant, sans même parler du récit ou du rythme, tout cela m’a enchantée !